| 1. | Verify completed work on site and recommend interim payment certificate
现场核查工作完成后,推荐临时支付证书 |
| 2. | Payment certificate shall not be deemed to indicate the engineer ' s acceptance , approval , consent or satisfaction
支付证书不应被视为是工程师的接受、批准、同意或满意的意思表示。 |
| 3. | A payment certificate shall not be deemed to indicate the engineer ' s acceptance , approval , consent or satisfaction
支付证书不应被视为是工程师的接受、批准、同意或满意的意思表示。 |
| 4. | The engineer may in any payment certificate make any correction or modification that should properly be made to any previous payment certificate
工程师可在任何支付证书中对任何以前的证书给予恰当的改正或修正。 |
| 5. | Until such time as each current cost index is available , the engineer shall determine a provisional index for the issue of interim payment certificates
在获得所有现行费用指数之前，工程师应确定一个期中支付证书的临时指数。 |
| 6. | If the contractor fails to submit an application within a period of 28 days , the engineer shall issue the final payment certificate for such amount as he fairly determines to be due
如果承包商未能在28天期限内提交此类申请，工程师应对其公正决定的应支付的此类款额颁发最终支付证书。 |
| 7. | If the contractor has not applied for a final payment certificate in accordance with sub - clause 14 . 11 [ application for final payment certificate ] and sub - clause 14 . 12 [ discharge ] , the engineer shall request the contractor to do so
如果承包商未根据第14 . 11款最终支付证书的申请和第14 . 12款结清单，申请最终支付证书，工程师应要求承包商提出申请。 |
| 8. | Article 34 the term " proof of tax payment certificate " as stated inarticle22 of the tax administration law shall refer to the various types of tax paid certificates , tax memos , revenue stamps , withholding certificates and other documentation of tax payment
第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证，是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣(收)税凭证以及其他完税证明。 |
| 9. | The contractor shall ensure that the guarantee is valid and enforceable until the advance payment has been repaid , but its amount may be progressively reduced by the amount repaid by the contractor as indicated in the payment certificates
在预付款完全偿还之前，承包商应保证该银行预付款保函一直有效，但该银行预付款保函的总额应随承包商在期中支付证书中所偿还的数额逐步冲销而降低。 |
| 10. | Share certificates , certificates of entitlement to new shares , stock share payment certificates and documents of title to any of the securities issued or placed privately by a company that is not listed in a stock exchange or traded in the over - the - counter market
一)未在证券交易所上市或未在证券商营业处所买卖之公司所发行或私募之股票、新股权利证书、股款缴纳凭证及表明其权利之证书。 |
